home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ PC World Komputer 2003 February / Pcwk022003a.iso / Gra RIM - Battle Planets / RIM - Battle Planets_PL12.cab / Label.txt < prev    next >
Text File  |  2002-04-16  |  5KB  |  210 lines
  1. ; 
  2. ; Menu text file provides multiplayer-menu text
  3. ; 
  4. ; (c) 2000 TriNodE Entertainment GmbH
  5. ; 
  6. ; language: polish
  7. ;
  8.  
  9. ;
  10. ; --------------------------------------------------------------------
  11. ;
  12.  
  13. #TEXT(0,0){!Invalid!}
  14.  
  15. ;
  16. ; Labels
  17. ;
  18.  
  19.  
  20. ; * PlayerSetup *
  21. ; Caption Label
  22. #TEXT(1,20){Wyb≤r gracza}
  23. ; Requester 1 Label
  24. #TEXT(2,50){Wybierz gracza!}
  25. ; Requester 2 Label
  26. #TEXT(3,10){Kto╢ ju┐ u┐ywa tego imienia!}
  27.  
  28. ; * Dialog *
  29. ; Label 1
  30. #TEXT(4,100){Chcesz rozpocz▒µ now▒ grΩ czy przy│▒czyµ siΩ do bie┐▒cej?}
  31.  
  32. ; * CreateGame *
  33. ; Label 1 - Gamename
  34. #TEXT(5,12){Nazwa gry}
  35. ; Label 2 - Password
  36. #TEXT(6,12){Has│o}
  37. ; Label 3 - MaxPlayer
  38. #TEXT(7,12){Maks. graczy}
  39. ; Label 4 - Mode
  40. #TEXT(8,12){Tryb gry}
  41. ; Label 5 - Misson
  42. #TEXT(9,12){Cel}
  43. ; Label 6 - TPV
  44. #TEXT(10,5){CLP}
  45. ; Label 7 - Map
  46. #TEXT(11,10){Mapa}
  47. ; Default Gamename
  48. #TEXT(12,12){Gospodarz gry}
  49.  
  50. ; * JoinGame *
  51. ; Requester 1 Label
  52. #TEXT(13,60){Wybierz uruchomion▒ grΩ!}
  53. ; Label 1 - OpenGames
  54. #TEXT(14,60){Przy│▒cz siΩ do uruchomionej gry}
  55.  
  56. ; * GameCheck *
  57. ; Label 1 - Map
  58. #TEXT(15,60){Wyb≤r mapy}
  59. ; Label 2 - TPV
  60. #TEXT(16,60){Ca│kowita Liczba Punkt≤w (CLP)}
  61.  
  62. ; * PlayerSetup additional * 
  63. ; Requester 3 Label Part 1+2
  64. #TEXT(17,40){Na pewno chcesz usun▒µ}
  65. #TEXT(18,20){tego gracza?}
  66.  
  67. ; * GameCheck *
  68. ; Label 3 - PlayerName
  69. #TEXT(19,60){ImiΩ gracza}
  70. ; Label 4 
  71. #TEXT(20,60){Rasa}
  72. ; Label 5 - PlayerColour
  73. #TEXT(21,60){Kolor}
  74.  
  75. ; * ChooseUnitsk *
  76. ; Label 1 - PlayersUnits
  77. #TEXT(22,60){Wybrane jednostki}
  78. ; Label 2 - AllUnits
  79. #TEXT(23,60){Pula jednostek}
  80.  
  81. ; * JoinGame *
  82. ; Label 2 - SearchServer
  83. #TEXT(24,60){Trwa szukanie serwer≤w gry...}
  84.  
  85. ; * CreateGamme *
  86. ; Label 8 - TimeLimit
  87. #TEXT(25,12){Limit czasu}
  88.  
  89. ; * Races *
  90. ; Label
  91. #TEXT(26,12){Reyowie}
  92. ; Label
  93. #TEXT(27,12){Tharee}
  94. ; Label
  95. #TEXT(28,12){Nurgowie}
  96. ; Label
  97. #TEXT(29,12){Maysowie}
  98. ; Label 
  99. #TEXT(30,12){Slakzowie}
  100. ; Label
  101. #TEXT(31,12){Stra┐nicy}
  102.  
  103. ; * Races *
  104. ; Label No team selected
  105. #TEXT(32,5){┐adna}
  106.  
  107. ; * CreateGamme *
  108. ; Item1 - Human
  109. #TEXT(33,12){Gracz}
  110. ; Item2 - Computer
  111. #TEXT(34,12){Komputer}
  112. ; Label 
  113. #TEXT(35,20){}
  114. ; Label 17 - 8.Player
  115. #TEXT(36,20){Gracz}
  116.  
  117. ; * GameCheck *
  118. ; Label 3 - Status
  119. #TEXT(37,20){Gotowe}
  120.  
  121. ; * JoinGame *
  122. ; Label 3 - UserCountError
  123. #TEXT(38,100){Logowanie niemo┐liwe: Na serwerze nie ma ju┐ wolnych miejsc!}
  124.  
  125. ; * CreateGame *
  126. ; Label 17 - Status
  127. #TEXT(39, 8){Stan}
  128.  
  129. ; * JoinGame *
  130. ; Label 4 - PlayerName already exists
  131. #TEXT(40,100){Kto╢ ju┐ u┐ywa tego imienia!}
  132.  
  133. ; * Player *
  134. ; Label 1 - Please give PlayerName 
  135. #TEXT(41,30){Wpisz imiΩ gracza}
  136.  
  137. ; * GameCheck *
  138. ; Label 4 - Free Slot
  139. #TEXT(42,30){DostΩpne}
  140.  
  141. ; * MainWidget *
  142. ; Window Caption 
  143. #TEXT(43,30){Tryb wieloosobowy}
  144.  
  145. ; * GameCheck *
  146. ; Label 5 - Computer Slot 
  147. #TEXT(44,30){Komputer}
  148. ; Info Requester - Starting Game
  149. #TEXT(45,30){Ustawienia zapamiΩtane. Program konfiguracyjny zostanie zamkniΩty i gra siΩ rozpocznie.}
  150. ; Info Requester - Clinet kicked out
  151. #TEXT(46,30){Przerwane po│▒czenie z serwerem. ProszΩ czekaµ}
  152. ; Info Requester - Logging out
  153. #TEXT(47,30){Trwa wylogowywanie siΩ z serwera. ProszΩ czekaµ.}
  154. ; Label 6 - Ready
  155. #TEXT(48, 7){Gotowe}
  156.  
  157. ; * JoinGame *
  158. ; Label 4 - Internet IP
  159. #TEXT(49,30){Wpisz adres internetowy IP}
  160.  
  161. ; * GameCheck *
  162. ; Label 5 - Computer Slot 
  163. #TEXT(50,30){Logowanie nie powiod│o siΩ}
  164. ; Label 6 - Team Label in Playerlist
  165. #TEXT(51,6){Dru┐yna}
  166.  
  167.  
  168. ; * Create Game *
  169. ; Radio buttons - game modes:
  170. #TEXT(52,20){Deathmatch}
  171. #TEXT(53,20){Wyeliminuj dowodz▒cych}
  172. #TEXT(54,20){Polowanie}
  173. #TEXT(55,20){Eskorta}
  174. #TEXT(56,20){Przetrwanie}
  175. #TEXT(57,20){Misja kompleksowa}
  176. #TEXT(58,20){Szaleni naukowcy}
  177. ; Info Labels
  178. #TEXT(59,30){Misje dostΩpne na tym poziomie (maks. graczy)}
  179. #TEXT(60,10){Druzyna:}
  180.  
  181.  
  182. ; * Server/Client Lobby *
  183. ; Server Message - Client loggin
  184. #TEXT(61,15){Gracz}
  185. #TEXT(62,20){we╝mie udzia│ w grze}
  186. #TEXT(63,20){opu╢ci│ grΩ}
  187. #TEXT(64,40){B│▒d: Nie mo┐na za│adowaµ mapy poziomu}
  188. #TEXT(65,40){Wybierz w│a╢ciw▒ dru┐ynΩ}
  189.  
  190.  
  191. ; Internet games
  192. #TEXT(66,50){Trwa │▒czenie z serwerem RIM, proszΩ czekaµ...}
  193. #TEXT(67,50){B│▒d! Nie mo┐na uzsykaµ po│▒czenia z serwerem RIM!}
  194. #TEXT(68,50){B│▒d! Niew│a╢ciwy kod rejestracyjny!}
  195. #TEXT(69,50){B│▒d! Tw≤j kod rejestracyjny jest ju┐ u┐ywany!}
  196. #TEXT(70,50){Czekaj na listΩ bie┐▒cych gier...}
  197. #TEXT(71,50){Trwa sprawdzanie kodu rejestracyjnego. ProszΩ czekaµ...}
  198. #TEXT(72,50){TTrwa przesy│anie danych gry. ProszΩ czekaµ...}
  199. #TEXT(73,50){Gra zosta│a zarejstrowana na serwerze RIM}
  200. #TEXT(74,50){Trwa │adowanie listy gier. ProszΩ czekaµ...}
  201. #TEXT(75,50){Lista gier za│adowana.}
  202. #TEXT(76,50){B│▒d: nie mo┐na znale╝µ danych konfiguracyjnych internetu}
  203.  
  204. #TEXT(77,50){Misja zgodna z tymi ustawieniami nie istnieje!}
  205.  
  206. ;
  207. ; End
  208. ;
  209.  
  210.